Za dabing sbíral vavříny v Přelouči muzikál Mary Poppins…
Přelouč – Podzim je bohatý na významné akce, které Pardubický kraj zařadil do exkluzivního seznamu Tvář kraje a které každoročně mají krajskou podporu. Patří mezi ně i tradiční Ceny Františka Filipovského za dabing. Letos si hlavní trofeje v jednotlivcích odvezli Ivana Vaňková a Lumír Olšovský, oba za muzikál Mary Poppins. Ceny předávali také hejtman Martin Netolický a 1. náměstek pro kulturu Roman Línek.
Cenu za dlouhodobé mistrovství v dabingu byli oceněni Jaroslava Obermaierová a Jiří Krampol.Za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla si cenu odnesl již zmiňovaný muzikál Marry Poppins z dílny studia Virtual, stejně jako v kategorii za překlad a úpravu dabovaného audivozuálního díla a zvuk dabovaného audiovizuálního díla. Letošní seriálový hit – Příběh služebnice – v režii Martina Veldy byl oceněn za dabingové zpracování TV seriálu. Cenu města Přelouč za za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované dětské tvorby získal snímek Koala Johny: Zrození hrdiny. A nakonec cenu "Kouzelný prsten" pro dětské dabéry mladší patnácti let obdržela Linda Křišťálová za snímek Unaveni sluncem. Cenu diváků vzešlou z hlasování na internetu získali Zuzana Slavíková za seriál HBO Průměrňákovi VIII. a Oldřich Hajlich za snímek Teče tudy řeka.
Zdroj a foto: Pardubický kraj
